Actress Seo Ye Ji might just have found the funniest hack to call out her haters without landing herself in any controversies.
On April 15, the actress was communicating with fans through texts when someone in the chat told her that she should ignore hate comments if they popped up. In response, Seo Ye Ji sent some four-character idioms that sounded like expletives in Korean but actually carried deeper meanings.
First, she sent the idiom, 雅惡時發 (아오시발), which sounds something like “Ugh, f*ck” in Korean. But the actual meaning of it was, “It’s a time to express your feelings calmly, even if it’s resentment.” She followed it up with a text that said if someone sent hate comments, she would reply with this phrase.
서예지 버블 ㅈㄴ 웃기네 pic.twitter.com/Th4KCSR2Ml
— 뚀뚀 (Taylor’s Version) (@DDYODDYONIM) April 15, 2025
The second idiom she sent was 埋逸至刺 (매일지랄). Though the pronunciation sounds like “Everyday bullsh*t” in Korean, the actual meaning is “Getting buried in comfort can come back to sting you.” The actress reassured fans that those weren’t actual curse words, adding that she reads up things like these when she feels angry.
Needless to say, fans were thoroughly amused at Seo Ye Ji’s witty and funny way of handling trolls.